Informationsblatt für Geflüchtete über die Registrierung von Neugeborenen (mehrsprachig)

Dank einer Initiative des „Berliner Hebammen Verbands“, der „Deutschen Akademie für Kinder- und Jugendmedizin e.V.“ und dem „Deutschen Instituts für Menschenrechte“ wurde ein Informationsblatt in deutscher, englischer, arabischer Sprache und auf farsi für Geflüchtete erstellt, um über die Registrierung von Neugeborenen zu informieren.
Leider können oft keine Geburtsurkunden von Standesämtern ausgestellt werden, da die Eltern Ihre Identität nicht ausreichend nachweisen können. Dies führt dann meist zu einer (medizinischen) Versorgungslücke für Neugeborene. Von der Möglichkeit, sich einen Auszug aus dem Geburtenregister erstellen zu lassen, wissen nur wenige. Dieser Auszug reicht jedoch aus, um Zugang zum gesundheitlichen Regelsystem zu erhalten.

Bitte geben Sie die Informationen an Geflüchtete und Multiplikatoren weiter!

Informationen für Geflüchtete– – Deutsch:
http://www.institut-fuer-menschenrechte.de/fileadmin/user_upload/PDF-Dateien/Info-Flyer/Kopiervorlage_Geburtsurkunde_Deutsch.pdf

Informationen für Geflüchtete – Englisch:
http://www.institut-fuer-menschenrechte.de/fileadmin/user_upload/PDF-Dateien/Info-Flyer/Kopiervorlage_Geburtsurkunde_Englisch.pdf

Informationen für Geflüchtete – Arabisch:
http://www.institut-fuer-menschenrechte.de/fileadmin/user_upload/PDF-Dateien/Info-Flyer/Kopiervorlage_Geburtsurkunde_Arabisch.pdf

Informationen für Geflüchtete – Farsi:
http://www.institut-fuer-menschenrechte.de/fileadmin/user_upload/PDF-Dateien/Info-Flyer/Kopiervorlage_Infoblatt_Geburtsurkunde_Farsi.pdf

Pressemitteilung DIMR: Jedes in Deutschland geborene Kind sollte eine Geburtsurkunde erhalten:
http://www.institut-fuer-menschenrechte.de/aktuell/news/meldung/article/pressemitteilung-jedes-in-deutschland-geborene-kind-sollte-eine-geburtsurkunde-erhalten/

Interview: „Die Politik muss dafür sorgen, dass Kinder von Geflüchteten Geburtsurkunden erhalten“.
Claudia Kittel, Leiterin der Monitoring-Stelle UN-Kinderrechtskonvention des Deutschen Instituts für Menschenrechte, über die Aufgabe des Staates, allen in Deutschland geborenen Kindern Geburtsurkunden auszustellen.
http://www.institut-fuer-menschenrechte.de/aktuell/news/meldung/article/die-politik-muss-dafuer-sorgen-dass-kinder-von-gefluechteten-geburtsurkunden-erhalten/

Advertisements