Mehrsprachige Vorlesestunde in der Stadtbibliothek Fürstenwalde für Grundschulkinder

wann: 24. November in der Zeit von 16 – 18 Uhr

Vorgelesen wird aus dem Kinderbuch „Wer hat mein Eis gegessen“ aus dem Verlag Edition Orient – abwechselnd in Deutsch und Arabisch oder Deutsch und Persisch. Es lesen auf arabisch Nedaa Alkalaany, auf persisch Mojtaba Youzbashi und auf Deutsch Linda Sweet und Gabi Moser.
Parallel zur Vorlesestunde können interessierte Eltern eine Bibliotheksführung bekommen.
Geschrieben hat das Buch Rania Zahgir, die in Beirut (Libanon) lebt. Sie hat viele Kinderbücher geschrieben, die in anderen Ländern erschienen sind. Dieses ist aber das erste von ihr, welches auch ins Deutsche übersetzt ist. Illustriert hat das Buch Racelle Ishak, die ebenfalls in Beirut lebt und als Illustratorin für Kinderbuchverlage arbeitet.

mehrsprachig_schmal

Advertisements